ICONYZ
العربية

شرح تراخيص الأيقونات مفتوحة المصدر

آخر تحديث · قراءة في 8 دقائق

«أيقونات مجانية» نادرًا ما تعني «بلا قواعد». لكل مجموعة أيقونات مفتوحة المصدر ترخيص يحدد هل يمكنك استخدامها تجاريًا، وهل عليك نسب العمل إلى مؤلفه، وما الذي يحدث إذا عدّلت الأيقونات. والخبر الجيد أن معظم المجموعات الشائعة تستخدم تراخيص متساهلة تسمح بكل شيء تقريبًا. يشرح هذا الدليل بلغة بسيطة كل ترخيص ستصادفه في Iconyz.

هذا ملخص عملي وليس استشارة قانونية. المرجع هو نص الترخيص المرفق في صفحة كل مجموعة، وإذا كان منتجك حساسًا فاستشر محاميًا.

الإجابة المختصرة

من بين 238 مجموعة أيقونات في Iconyz، تستخدم 108 مجموعات ترخيص MIT، و52 مجموعة ترخيص CC BY 4.0، و31 مجموعة ترخيص Apache 2.0. ولا تمنع الاستخدام التجاري سوى مجموعتين. إليك ما تعنيه كل عائلة تراخيص لموقع أو تطبيق عادي:

الترخيصالاستخدام التجارينسب العمل إلى المؤلفمشاركة التعديلات بالترخيص نفسهأمثلة
MIT وISC وBSDنعمالإبقاء على إشعار الترخيصلاTabler، Lucide، Phosphor، Fluent UI
Apache 2.0نعمالإبقاء على الترخيص وملف NOTICE إن وُجدلاMaterial Design Icons، Material Symbols، Carbon
CC0 وUnlicenseنعملالاSimple Icons، SVG Logos
CC BY 4.0 / 3.0نعمنعم، بشكل ظاهرلاTwitter Emoji، Solar، Game Icons
CC BY-SAنعمنعم، بشكل ظاهرنعم، للأيقونات المعدّلةOpenMoji، Arcticons
CC BY-NC(-SA)لانعمحسب الترخيصCustom Brand Icons، PrestaShop Icons
OFL 1.1نعمإرفاق الترخيص مع الملفاتنعم، للخطوط المعدّلةMaterial Design Iconic Font
GPL وMPLنعمالإبقاء على الترخيصنعم، للملفات المعدّلةDashicons، Circum Icons

MIT وISC وBSD وApache 2.0

كُتبت هذه التراخيص المتساهلة للبرمجيات، وعادةً ما تعتمدها مجموعات الأيقونات المنشورة كحزم برمجية. وهي تسمح لك باستخدام الأيقونات ونسخها وتعديلها وبيع منتجات تحتويها. هناك شرط واحد: عندما تعيد توزيع الأيقونات، ضمن حزمة تطبيق أو سمة أو حزمة npm مثلًا، يجب أن ترفق إشعار حقوق النشر ونص الترخيص.

وعمليًا، تضيف معظم الفرق الترخيص إلى صفحة «إشعارات المصادر المفتوحة» أو تراخيص الجهات الخارجية، بجانب بقية الاعتماديات. ولا حاجة إلى ذكر اسم المؤلف بجانب كل أيقونة.

ويضيف ترخيص Apache 2.0 بعض التفاصيل: إرفاق نسخة من الترخيص، والإبقاء على أي ملف NOTICE يوزعه المشروع، والإشارة إلى أي تغيير أجريته على الملفات. كما يمنح حقوق براءات الاختراع، ولهذا تفضله شركات كبرى مثل Google وIBM.

CC0 وUnlicense

يضع هذان الترخيصان العمل في الملك العام بقدر ما يسمح به القانون، فيمكنك فعل أي شيء بالأيقونات دون نسبها إلى أحد. لكن لاحظ أن الملك العام يشمل حقوق النشر فقط؛ فمجموعة شعارات بترخيص CC0 مثل Simple Icons ما زالت تصوّر علامات تجارية (انظر أدناه).

CC BY 4.0: مجانية مع نسب العمل

ترخيص المشاع الإبداعي - نسب المصنف هو ثاني أكثر تراخيص الأيقونات شيوعًا. يمكنك استخدام الأيقونات تجاريًا وتعديلها، لكن يجب أن تنسب العمل بشكل مناسب:

  • اسم المؤلف،
  • رابط إلى الترخيص (creativecommons.org/licenses/by/4.0/)،
  • رابط إلى المصدر إن أمكن،
  • وملاحظة إذا عدّلت الأيقونات.

ويجب أن يكون النسب معقولًا بحسب الوسيط: سطر في تذييل الموقع، أو صفحة «من نحن» أو «الشكر والتقدير»، أو شاشة إعدادات التطبيق كلها خيارات شائعة. أما وضع الترخيص في ملف لا يراه المستخدمون فعادةً لا يكفي مع CC BY.

CC BY-SA: المشاركة بالمثل

مثل CC BY مع شرط إضافي: إذا عدّلت الأيقونات، بإعادة رسمها أو تغيير ألوانها أو دمجها مثلًا، فيجب أن تنشر الأيقونات المعدّلة بترخيص CC BY-SA نفسه. أما استخدام الأيقونات دون تعديل في منتجك فلا يجعل منتجك خاضعًا لترخيص CC BY-SA.

CC BY-NC: لا استخدام تجاري

«NC» تعني غير تجاري. لا يجوز استخدام هذه الأيقونات في أي شيء يهدف أساسًا إلى تحقيق ميزة تجارية أو مقابل مادي، وهذا يشمل معظم مواقع الشركات والتطبيقات المدفوعة. استخدمها في المشاريع الشخصية والتعليمية فقط، أو اطلب من المؤلف ترخيصًا تجاريًا.

ترخيص SIL Open Font License (OFL)

كثيرًا ما تستخدم خطوط الأيقونات ترخيص OFL. يمكنك استخدام الأيقونات في أي مشروع، بما في ذلك المشاريع التجارية، وتضمين الخط في برمجياتك أو توزيعه معها. لكن لا يجوز بيع ملف الخط وحده. وإذا عدّلت الخط، فيجب أن تنشره بترخيص OFL، ولا يجوز لك استخدام اسم الخط الأصلي المحجوز.

GPL وMPL

تأتي تراخيص الحقوق المتروكة (copyleft) هذه غالبًا من مجموعات مرتبطة بـ WordPress مثل Dashicons. وهي تسمح بالاستخدام التجاري، لكن إذا وزّعت ملفات الأيقونات، معدّلة أو لا، فيجب أن توزعها بالترخيص نفسه مع إرفاق نصه. أما كيفية تطبيق GPL على الصور المضمّنة في منتج أكبر فمسألة خلافية، لذا إذا كنت توزع برمجيات مغلقة المصدر ففضّل مجموعة بترخيص متساهل أو استشر محاميًا. ونطاق MPL 2.0 أضيق: فالحقوق المتروكة لا تسري إلا على ملفات MPL التي تعدّلها.

شعارات العلامات التجارية

مجموعات الشعارات مثل SVG Logos وSimple Icons مرخّصة بتراخيص متساهلة، لكن الشعارات نفسها علامات تجارية مملوكة لأصحابها. يمكنك عمومًا استخدامها للإشارة إلى المنتج، كما في «تسجيل الدخول عبر GitHub» أو «يعمل مع Slack»، مع اتباع إرشادات كل علامة تجارية. لا تعدّلها، ولا تستخدمها بطريقة توحي بأن العلامة التجارية تؤيدك.

كيف تنسب العمل إلى مؤلفه

يذكر النسب الجيد العنوان والمؤلف والمصدر والترخيص. وتعرض صفحة كل مجموعة في Iconyz اسم المؤلف ورابط الترخيص. على سبيل المثال:

Icons: "Twitter Emoji" by Twitter, CC BY 4.0
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
<p class="credits">
  الإيموجي من <a href="https://github.com/twitter/twemoji">Twitter</a>،
  بموجب ترخيص <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
</p>

أما في مجموعات MIT وISC وBSD وApache، فأضف نص الترخيص إلى إشعارات الجهات الخارجية بدلًا من ذلك:

Tabler Icons — MIT License
Copyright (c) <years> Paweł Kuna
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy…

انسخ سطر حقوق النشر كما هو من ملف LICENSE الخاص بالمجموعة، والمرتبط من صفحتها.

قائمة تحقق سريعة

  1. افتح صفحة المجموعة واقرأ سطر الترخيص.
  2. مشروع تجاري؟ تجنب المجموعات المصنفة NC.
  3. CC BY أو CC BY-SA؟ أضف نسبًا ظاهرًا.
  4. MIT أو ISC أو BSD أو Apache أو OFL أو GPL؟ أرفق نص الترخيص مع منتجك.
  5. شعارات؟ اتبع إرشادات العلامة التجارية ولا تعدّلها.

هل تريد تجنب نسب العمل تمامًا؟ تصفح حسب الفئة وابحث عن MIT أو Apache أو CC0 في جدول التراخيص، في أيقونات واجهة 24px مثلًا. أو اقرأ كيف تختار مجموعة أيقونات.